zaterdag 19 juni 2010

Agia Triada

sous une chaleur étouffante
le monastère de Agia Triada nous attendait

 onder een allesverzengende hitte
wachtte het klooster van Agia Triada
 

une évocation des modèles architecturaux du 17ième siècle
une evocatie van de 17e eeuwse architectuur


et magré la somptuosité de son église
en ondanks de rijkdom van z'n kerk

...

on trouve des détails simples mais charmants
vind je er ook heel wat eenvoudige details


une fraîcheur inattendue
onverwachte koelte


sous les voûtes
onder de gewelven


ou dans ce beau jardin bien entretenu
of in de mooi verzorgde tuin

Et en plus, les produits de terroir du Monastère sont délicieux!
En ... de producten van eigen land zijn gewoonweg heerlijk!

A bientôt! Tot gauw!
@nne

12 opmerkingen:

Corina zei

Mooi! Dank je wel dat je ons mee laat genieten.

Passione Helena zei

Oooh wat laat je ons een mooi klooster zien. Ik ruik bijna de geur van het gebouw.De kleine details en de binnentuin..prachtig. Ik geloof meteen dat de produkten heerlijk zijn.

De foto's zijn erg mooi..ze doen me verlangen naar de vakantie. Het is hier te koud..totaal geen zomergevoel.

Lieve groetjes, Helena

brunehaut zei

Vos photographies sont vraiment très belles,quelle lumière, quel endroit enchanteur !

Comme ce billet nous réchauffe le coeur.

Artemisia zei

Quel beau et paisible endroit ! Ce doit être bien agréable de séjourner là !

Fluitenkruid zei

Een fijne plek om in die warmte even op adem te komen :-)

Michaja zei

Wat een heerlijke foto's weer. Ben er zelf geweest en het is zo mooi dat klooster!
Extra genieten dus want het haalt leuke herinneringen naar boven!
Lieve groet
Michaja

It's me zei

Wat een schoonheid.....bedankt voor het delen...........fijn weekend liefs Ria......

"Création" zei

Heerlijke beelden laat je zien Anna, en er gaat niets boven producten van eigen land, heerlijk genieten.

Lieve groet, Josephine

Joop Zand zei

Dag @nne

Leuk dat je mijn blog hebt bekeken,
doe dat dus ook even bij jou,
complimenten voor de fraaie opnames, de kloosterfoto's vind ik bijzonder mooi.

Kom binnenkort vast weer even bij je kijken.

groetjes en een fijne dag verder,

Joop

Creative Carmelina zei

hi ! thanks for coming to see my blog...
do you have google language translator? your pictures are beautiful but I cannot read the text!

ciao bella
creative carmelina

June zei

Anne this is a lovely and serene place. You take me to the most beautiful sites with your camera.
hugs

valdelia zei

Bonjour @anne !
Enfin je prends le temps de déambuler avec vous en Crète, terre méditerranéenne inconnue de moi mais qui me rappelle une autre terre que j'aime tant !

Je vais remonter les billets à la recherche de couleurs, paysages, végétations et autres merveilles méditerranéennes que j'affectionne.

Belle journée !