maandag 28 december 2009

Link: ambrozijn en oude kant

Chiner ... chiner ... chiner à Tongres

Op brocantejacht in Tongeren



vrijdag 25 december 2009

Een heerlijke kerstmis - Un Noël en tout douceur

Noël ... dresser la table pour un repas succulent, partager des bons souvenirs, gâter nos proches avec des petits cadeaux personnalisés, découvrir les "Madrigali da sonar" avec la voix angélique de Arianna Savall.

Kerstmis, de tafel dekken voor een heerlijke maaltijd,  zoete herinneringen delen, geliefden verwennen met een gepersonaliseerd geschenk, en de hemelse stem van Arianna Savall ontdekken in de "Madrigali da sonar".


 



Vergine Bella - Madrigali da sonar
Il desiderio - Aeolus

woensdag 23 december 2009

Chronia polla



Joyeux Noël - Prettig kerstfeest
Merry X-mas

dinsdag 15 december 2009

Incendies - Branden




Malheureusement, la Grèce - et la Crète - sont frappées chaque année par des incendies (volontaires ou non). La fille ravissante de ma copine Ingrid à fait une video concernant les effets tragiques ...

Jammer genoeg worden Griekenland - én Kreta - elk jaar getroffen door bosbranden. De dochter van m'n vriendin Ingrid maakte er een beklijvende video over ...


http://link.brightcove.com/services/player/bcpid54382862001?bclid=54477081001&bctid=56829950001

Foto: www.vakantiepagina.nl

zondag 13 december 2009

Stilaan - Tout doucement



 

... komt het huis in kerstsfeer

...une touche de noël se glisse dans la maison

vrijdag 11 december 2009

Déco naturelle - Natuurlijk versieren

Quelques rameaux d'olivier, des petits trésors des soubois et deux photophores pour une déco toute simple, mais accueillante pour le rebord de la fenêtre.

Enkele olijf- en cyprestakken, bijeengesprokkelde dennenappels en twee windlichtjes als welkom op de vensterbank..


 
 

vrijdag 4 december 2009

Sterren - Etoiles

Wanneer twee getalenteerde blogsters elkaar ontmoeten, kan het feest beginnen. Aurelia, de creatieve geest achter dentelles-oxydees.canalblog.com en Laetitia, de auteur van coeurenprovence.blogspot.com stellen  hun bijzondere kerststerren voor. Schitterende foto's, een duidelijke werkbeschrijving en de sjabloontjes van de sterren die je gratis kan downloaden via emagdeco.com. Bedankt voor deze creatieve tip! Ik maakte alvast mijn eigen versie...

Quand deux bloggeuses créatives se rencontrent, la fête commence! Aurelia, créatrice de dentelles-oxydees.canalblog.com en Laetitia de coeurenprovence.blogspot.com vous présentent des étoiles en papier, pour faire de même, ou pour nous en inspirer ... gabarit étoiles et modèle vieux papiers inclus (regardes vite emagdeco.com. Merci! Je vous présente ma propre version ...




woensdag 2 december 2009

A gift of nature

Couleurs splendides ...
Schitterende kleuren ...