zondag 29 november 2009

Mijn vlakke land - Mon plat pays

Als geboren en getogen Antwerpse is het altijd heerlijk om de "plat pays" te (her-)ontdekken. Polders, zover je kijken kan, de Schelde die tussen de oevers stroomt , en de dijken met hun onverstoorbare wilgen ... Gelukkig brak tussen de buien en de wind ook af en toe de zon door!

Enfant du "plat pays", je suis toujours ravie de (re-)découvrir mon mon pays natal. Les panormas infinies sur les polders, l'Escaut qui bouge lentement entre les deux rives, les digues avec leurs saules impassibles. Malgré le vent et la pluie, on pouvait quand même profiter de temps en temps d'un peu de soleil, et d'une très belle luminosité!



 
 
 

donderdag 19 november 2009

Steraankopen - Shopping étoilé

Laat je inspireren door Laetitia Rissetto voor je eindejaarsdecoraties! Enkele olijftakken en "toverstokjes" op een verzilverde schaal zorgen voor een sobere, maar schitterende sfeer. Kijk voor meer ideeën op www.e-magdeco.com.

Laissez-vous inspirer par Laetitia Rissetto pour vos décorations de fin d'année. Quelques rameaux d'olivier et des "baguettes magiques" sur un ancien plateau argenté pour une vraie ambiance étoilée. Vous trouvez d'autres idées plein de douceur sur www.e-magdeco.com



Foto's - Images: Laetitia Rissetto


donderdag 12 november 2009

Lefka Ori

De besneeuwde toppen van de Witte Bergen

Les sommets enneigés des Montagnes Blanches




zondag 1 november 2009

Mais où est passé le soleil? Waar is de zon naartoe?

Eh bèn ... il pleut encore! Dommage pour les roses ...

En het regent nog steeds! Jammer voor de rozen ...