Posts tonen met het label Deco. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Deco. Alle posts tonen

zondag 18 juli 2010

Koumos

Le "Koumos" à Kalives ... c'est l'histoire d'un homme, sa passion pour les pierres, des vieux outils détournés au jardin ... Un vrai paradis, pour ceux qui aiment fouiner!

De "Koumos" in Kalives is het verhaal van een man met een passie voor stenen, oude gebruiksvoorwerpen. Een echt paradijs voor wie graag rondsnuffelt!







Je vous souhaite une bonne journée! Ik wens jullie een heerlijke dag!
@nne

woensdag 14 april 2010

A vendre en Crète: maison de charme

Cette maison de charme se situe dans la région d'Apokoronas, au pied des Montagnes Blanches. Elle a été entièrement rénovée avec talent, mariage de matériaux traditionels et d'originalité. Elle est composé de 2 niveaux. Au rez-de-chaussée de trouvent une salle de séjour, une salle de bain (avec douche) en une cuisine entièrement aménagé. Au premier étage se trouve une chambre à coucher (possibilité d'en faire 2). La maison dispose également d'un jardin (avec 2 oliviers, arbres fruitiers et rosiers, ...), un jardinet, une terrasse équipée d'une treille, d'un grill et d'un four à bois, et un balcon avec vue époustouflante sur la Montagne Blanche et le Mont Ida.

Informations supplémentaires:
Surface: approx.: 115 m2
Etages: 2
Salle de séjour: 30 m2
Chambre à coucher:  24 m2
Salle de bain: 6,20 m2
Cuisine: 19 m2
Jardinet: 16 m2
Terrasse (treille, grill, four à bois): 22 m2
Balcon: 10 m2
Jardin: ... m2
Type de chauffage: airco-chauffage et cheminée dans la salle de séjour, poêle dans la cuisine
Panneaux solaires

La maison peut être vendue totalement (ou partiellement) meublée.Pour tout renseignement, contactez creta-amaltheia@live.com.

La région est connue pour sa diversité de plantes, d'arbres et de plantes aromatiques. La Canée se trouve à 28 kilomètres., Rethymnon à 37 kilomètres. Plages à 6 kilomètres du village.

















dinsdag 23 maart 2010

Profiter - Genieten ...

de quelques trouvailles ...
van enkele vondsten ...
 

les "tamata" d'une brocanteuse à Monastiraki
"tamata" in een brocantezaak in Monastiraki

quelques grenades dans la vitrine d'un antiquaire Athénien
enkele granaatappels in de etalage van een Atheense antiquair


ou une nature morte dans un vieux bâtiment de charme à Rethymnon
of van een stilleven in een charmehuis in Rethymnon

... nog even geduld!

... encore quelques jours de patience!


donderdag 11 maart 2010

Limoncello

Quand la cuisine éclate de couleurs d'agrumes il ne faut pas tarder à faire du limoncello ... l'ultime apéro-maison pour les soupers d'été!

Wanneer citroengeel de keuken domineert, is het hoog tijd om limoncello te maken ... hét verkoelende aperitief bij uitstek voor warme zomeravonden.


Marché:
12 citrons non traitées
1/2 kilo de sucre
2 litres d'alcool (90°)
1/2 litre d'eau
1 bocal hermétique

Epluchez les citrons, et gardez les zestes (sans la partie blanche de l'épluchure). Placez les zestes dans un bocal avec l'alcool. Laissez reposer le bocal à l'abri de lumière pendant quatres semaines. Remuez de temps en temps. Au bout du mois, préparez un sirop. Faites bouillir l'eau, puis ajoutez le sucre afin de préparer le sirop. Laissez refroidir le sirop.Retirez les morceaux de zeste, filtrez l'alcool et ajoutez le sirop. Laissez reposer au moins un mois avant la dégustation.

Nodig:
12 biocitroenen
½ kg (witte) suiker
2 liter inmaakbrandewijn
½ liter water
1 grote glazen bokaal

Schil de citroenen met een dunschiller en haal het wit eraf. De schilletjes in een weckpot leggen en overgieten met de brandewijn.  Vier weken laten rusten op een donkere, koele plaats. De pot af en toe omschudden.

Na 4 weken het water aan de kook brengen met de suiker. Het suikerwater laten doorkoken tot het stroperig wordt. Vervolgens laten afkoelen. De schilletjes ondertussen uit de alcohol halen en de alcohol zeven door een kaasdoek. De gezeefde alcohol bij de suikersiroop gieten, in flessen doen en nog een 4-tal weken laten staan.

vrijdag 5 maart 2010

Pitharia kai ta lipa

Succomber à la tentation de vieux objets abandonnés ...
Bezwijken voor de schoonheid van prachtige, afgedankte gebruiksvoorwerpen ...

 

qui, finalement, trouvent une deuxième vie ...
die uiteindelijk een tweede leven vinden ...

 

Finalement, on a de la chance ...
We kunnen ons uiteindelijk gelukkig prijzen ...

que notre jardin a figuré - pendant des longues années - comme décharge du village!
dat onze tuin jarenlang dé stortplaats van het dorp was!


maandag 1 februari 2010

Hollands blauw ... Bleu hollandais

Nét iets anders dan Grieks-blauw ...
Bleu-grec ... pas du tout! Voici le bleu hollandais!
 


vrijdag 8 januari 2010

Link: ambrozijn en oude kant



Oude schaatsen en vintage mutsjes
Vieux patins et bonnets d'antan

maandag 28 december 2009

Link: ambrozijn en oude kant

Chiner ... chiner ... chiner à Tongres

Op brocantejacht in Tongeren



zondag 13 december 2009

Stilaan - Tout doucement



 

... komt het huis in kerstsfeer

...une touche de noël se glisse dans la maison

vrijdag 11 december 2009

Déco naturelle - Natuurlijk versieren

Quelques rameaux d'olivier, des petits trésors des soubois et deux photophores pour une déco toute simple, mais accueillante pour le rebord de la fenêtre.

Enkele olijf- en cyprestakken, bijeengesprokkelde dennenappels en twee windlichtjes als welkom op de vensterbank..


 
 

vrijdag 4 december 2009

Sterren - Etoiles

Wanneer twee getalenteerde blogsters elkaar ontmoeten, kan het feest beginnen. Aurelia, de creatieve geest achter dentelles-oxydees.canalblog.com en Laetitia, de auteur van coeurenprovence.blogspot.com stellen  hun bijzondere kerststerren voor. Schitterende foto's, een duidelijke werkbeschrijving en de sjabloontjes van de sterren die je gratis kan downloaden via emagdeco.com. Bedankt voor deze creatieve tip! Ik maakte alvast mijn eigen versie...

Quand deux bloggeuses créatives se rencontrent, la fête commence! Aurelia, créatrice de dentelles-oxydees.canalblog.com en Laetitia de coeurenprovence.blogspot.com vous présentent des étoiles en papier, pour faire de même, ou pour nous en inspirer ... gabarit étoiles et modèle vieux papiers inclus (regardes vite emagdeco.com. Merci! Je vous présente ma propre version ...




donderdag 19 november 2009

Steraankopen - Shopping étoilé

Laat je inspireren door Laetitia Rissetto voor je eindejaarsdecoraties! Enkele olijftakken en "toverstokjes" op een verzilverde schaal zorgen voor een sobere, maar schitterende sfeer. Kijk voor meer ideeën op www.e-magdeco.com.

Laissez-vous inspirer par Laetitia Rissetto pour vos décorations de fin d'année. Quelques rameaux d'olivier et des "baguettes magiques" sur un ancien plateau argenté pour une vraie ambiance étoilée. Vous trouvez d'autres idées plein de douceur sur www.e-magdeco.com



Foto's - Images: Laetitia Rissetto


zondag 25 oktober 2009

Arpenter les sous-bois - Het struikgewas doorkruisen

 
Posted by Picasa

... èt voilà quelques trouvailles pour décorer le rebord de la fenêtre

... en thuiskomen met de versiering voor de vensterbank

vrijdag 23 oktober 2009

Ail et hortensia - Look en hortensia

Les teintes argentées des bulbes d'ail se débrouillent bien avec les tons de pourpre d'hortensia.

De zilveren kleur van de lookbollen doen het uitstekend bij de lilatonen van de hortensia.

 
Posted by Picasa

woensdag 21 oktober 2009

Skordo

L'ail ... un ingrédient classique de la cuisine Crétoise (et nos cours de cuisine) ét indispensable pour cette petite composition "florale" ...

Look ... onmisbaar in de keuken (én tijdens onze kookworkshops), maar ook uiterst geschikt om een hoekje van de keuken te versieren ...


dinsdag 20 oktober 2009

Bijeengesprokkeld - Quelques trouvailles


Etoile de mer et oursins de Gramvoussa, vieux livres chinés à Bruxelles

Zeesterren en -egels gevonden op Gramvoussa, oude boeken gekocht bij een antiquariaat in Brussel



Posted by Picasa

zaterdag 17 oktober 2009

Herfstoogst - Récolte automnale

Orangé, violet, vert et châtain se mêlent dans une belle harmonie automnale

Harmonie van herfstkleuren: zacht oranje, violet, een vleugje groen en kastanje




Posted by Picasa